Qui veut adopter un chaton ?

Lorsqu'il découvre que la chatte de l'école a choisi sa maison pour mettre au monde ses petits, le vieux gardien est furieux. Si Cathy et James ne leur trouvent pas de maîtres dans une semaine, ce sera la fin des chatons !